preity-zinta.pun.pl

Salaam Namaste (hindi सलाम नमस्ते, urdu سلام نمستے, tytuł oznacza powitanie w urdu i hindi, niem. tytuł "Hochzeit – Nein danke!", pol. tytuł "Trudna droga do miłości") to indyjski bollywoodzki komediodramat wyreżyserowany w 2005 roku przez Siddharth Ananda, który rok wcześniej napisał scenariusz do Hum Tum, a rok po tym filmie wyreżyserowałTara Rum Pum. We wszystkich trzech filmach rolę główną gra Saif Ali Khan, tutaj w parze z Preity Zinta. Producentami filmu są ojciec i syn – Aditya Chopra i Yash Chopra, którzy wsławili się produkcją takich filmów jak Veer-Zaara, Bunty i Babli, Dhoom czy Chak de India. Bohaterami filmu jest hinduska para żyjąca w Melbourne w Australii, jej niedorastanie do więzi, dojrzewanie do miłości i odpowiedzialności za siebie. To pierwszy film w pełni zrealizowany w AustraliiFilm ten jest jednym z niewielu bollywoodzkich filmów w którym pokazana jest scena pocałunku i nagie ciała.

    * Indusi na obczyźnie – Non Resident Indians* Australia (Dil Chahta Hai) * męska przyjaźń * szef kuchni (Cheeni Kum) * wolny związek * strach przed małżeństwem * ciąża * aborcja * kontakt z ukochaną poprzez radio (Dil Se) * poród


Obsada

    * Saif Ali Khan – Nikhil "Nick" Arora
    * Preity Zinta – Ambar "Amby" Malhotra – nominacje do nagrody dla najlepszej aktorki (Filmfare, IIFA, Star Screen, Zee Cine)
    * Arshad Warsi – Ranjan "Ron" Mathur – nominacja do Nagrody dla Najlepszego Aktora Drugoplanowego
    * Tania Zaetta – Cathy
    * Jugal Hansraj – Jignesh
    * Javed Jaffrey – Jaggu Yadav / Crocodile Dundee – nominacja do Nagrody dla Najlepszego Aktora Komediowego
    * Abhishek Bachchan – Dr. Vijay Kumar MDGGO / narrator (gościnnie)



Ciekawostki

    * Inne filmy, które częściowo dzieją się w Australii to np. Dil Chahta Hai z Aamir Khanem i Chak de India z Shah Rukh Khanem.
    * Polskie tłumaczenie filmu Salaam Namaste brzmi "Trudna droga do miłości", chociaż "Salaam Namaste" oznacza w języku urdu pozdrowienia i stanowi nazwę dla filmowej rozgłośni radiowej